Melpomene (tradução)

Original

Kashmir

Compositor: Kasper Eistrup

Algo me diz que não me resta nenhuma chance
Nas minhas tentativas suspeitas de trazê-la para perto
O suficiente para fechar meus lábios em volta do seu sorriso
Agora não posso fechar meus olhos quando ela está perto
E ela está por perto
Passando como o vento que molda as nuvens
Ela está por perto, ela está por perto

Eu não sei como mas de repente já faz um tempo
E estamos entrando por aquela mesma porta da frente
Nos despindo como se não houvessem partes para esconder
E nos chamando de nomes que nunca tivemos
E que você nunca ouviu
Então, uma curva inesperada
Nós batemos no meio fio
Um termo estúpido, uma palavra fatal

Garota turbulenta
Me matando com seu raio de sol
Raio de sol
Ela não sabe
Que ela é minha melpomene

Você quebrou o código
Como eu tenho certeza que você sempre faz
Sem intenções mas eu sei
Que foi assim que eu rompi com você
Agora que as nuvens estão obsoletas
Eu espero que você tenha aterrissado em seus pés
Sem esses demônios maus
Ficarem fazendo você lembrar...

Das guerras que eles nos fizeram passar
Enquanto corações frágeis ficavam sem cola
E nós dois estávamos correndo contra o tempo
E buscávamos afogar o fato em vinho
Devia ser honesto e ingênuo
Como nós deveríamos dar, nós deveríamos receber
Eu devo estar cansado
Parando de funcionar e entrando na solidão

Garota agitada
Me matando com seu raio de sol
Raio de sol
Ela não sabe
Que ela é minha melpomene

Garota agitada
Me matando com seu raio de sol
Raio de sol
Ela não sabe
Que ela é minha melpomene